值六一国际儿童节来临之际,由广州市足协主办的“幼儿足球欢乐日”活动今天走进了广东省育才幼儿园二院。本次活动由市足协主办,省体育局、省教研院、关工委单位指导,广州麦哲伦少儿体育科技有限公司承办。活动包括精彩的节目表演,激情的幼儿足球趣味赛,以及温情的亲子足球游戏在内的各项活动,让孩子们得到了一次无以伦比的足球体验。去年11月底,由原国家队队员、广州市足球形象大使孔国贤推动的“幼儿欢乐足球启蒙工程”率先在广州落地,多次为幼儿园开展免费足幼儿足球活动,成为国内幼儿足球教育领域的一大创举。该工程由专业教材、课程实践、足球嘉年华活动、线上教学等主体内容组成。其中,孔国贤和众多专家统筹编撰的《幼儿园快乐足球活动指南》,是我国第一本以幼儿园为主体,针对3-6岁儿童足球学习的专业性足球教学活动指导书籍。

 

On the occasion of the International Children’s Day, the “Happy Day of Children’s Football” hosted by Guangzhou Football Association came to the Second Hospital of Yucai Kindergarten in Guangdong Province today. The event was hosted by Guangzhou Football Association, guided by the Provincial Sports Bureau, Provincial Research Institute, and Guan Gongwei unit, and undertaken by Guangzhou Magellan Children’s Sports Technology Co., Ltd. The event included wonderful performances, passionate fun football matches for children, and warm family football games, which gave children an unparalleled football experience.At the end of November last year, the “Happy Football Enlightenment Project for Children” promoted by Kong Guoxian, a former national team player and Guangzhou Football Ambassador, was first launched in Guangzhou. It has conducted free football activities for kindergartens for many times and has become a major initiative in the field of domestic children’s football education. The project consists of professional teaching materials, curriculum practice, football carnival activities, online teaching and other main contents.Among them, the “Guide to Happy Football Activities in Kindergartens” co-written by Kong Guoxian and many experts is the first professional football teaching activity guide book in China that focuses on kindergartens and targets children aged 3-6 for football learning.

今天上午,市足协、区教育局等各级领导出席活动,多位足球名宿到场与孩子们互动。包括精彩的节目表演,激情的幼儿足球趣味赛,以及温情的亲子足球游戏在内的各项活动,让孩子们得到了一次无以伦比的足球体验,过了一个意义非凡的六一儿童节!

 

This morning, leaders from various levels such as the Municipal Football Association and the District Education Bureau attended the event, and multiple football stars attended to interact with the children. Various activities, including wonderful performances, exciting children’s football games, and warm parent-child football games, let children have an unparalleled football experience and a meaningful International Children’s Day!


在今天的“幼儿足球欢乐日”上,家长们也下场一展球技,亲子氛围浓厚。孔国贤先生表示:足球不仅可以锻炼小朋友的骨骼和肌肉,还可训练小朋友的判断和应变能力,促进智力发育,最重要的是孩子在训练过程中能够学会理解和尊重他人、学会团队协作和感恩,同时也能培养坚强的意志和积极向上的精神。

On today’s “Children’s Football Happy Day”, parents also showed off their football skills, creating a strong parent-child atmosphere. Mr. Kong Guoxian said that football can not only exercise children’s bones and muscles, but also train their judgment and adaptability, promote intellectual development. The most important thing is that children can learn to understand and respect others, learn teamwork and gratitude during the training process, and also cultivate strong willpower and positive spirit.

广州足球形象大使孔国贤(左一)和广州市足协副秘书长叶志彬(右一)亲子教导小朋友们进行最基础的射门练习。

广州市足协自“脱钩”以来,充分组织各类足球兴趣推广活动,“幼儿欢乐足球日”活动是广州市足协目前一项重要工作之一,市足协携手教育界和体育界多部门,共同将“幼儿足球欢乐日”活动在更多的幼儿园得到推广,让全市万名幼儿园小朋友有机会接触足球活动,体验到足球的魅力。

 

Guangzhou Football Ambassador Kong Guoxian (first from the left) and Guangzhou Football Association Deputy Secretary General Ye Zhibin (first from the right) teach children the most basic shooting exercises through parent-child guidance.
Since its decoupling, the Guangzhou Football Association has fully organized various football interest promotion activities. The “Children’s Happy Football Day” activity is currently one of the important tasks of the Guangzhou Football Association. The association, together with multiple departments in the education and sports sectors, has promoted the “Children’s Football Happy Day” activity in more kindergartens, allowing tens of thousands of kindergarten children in the city to have the opportunity to participate in football activities and experience the charm of football