足球踢进幼儿园
“广州市足球协会幼儿足球共迎新年暨足球特色幼儿园交流会”日前在广州体育东足球场举行。来自广州市的十几家幼儿园参与活动，其中包括东方红幼儿园等多所入选“全国首批足球特色幼儿园”的园区。
The Guangzhou Football Association Children’s Football Welcome New Year and Football Characteristic Kindergarten Exchange Conference was recently held at the Guangzhou Sports East Football Stadium. More than ten kindergartens from Guangzhou participated in the activity, including several parks such as Dongfanghong Kindergarten, which were selected as the first batch of national football characteristic kindergartens.
今年3月，教育部发布了《关于开展足球特色幼儿园试点工作的通知》，标志着足球正式“踢”进了幼儿园。广州市足球协会协积极响应，以弘扬健康足球文化为导向，通过大力推广娃娃足球活动，切实加强幼儿园的足球启蒙教育工作。
In March of this year, the Ministry of Education issued a notice on piloting football themed kindergartens, marking the official entry of football into kindergartens. The Guangzhou Football Association actively responds, guided by promoting a healthy football culture, and effectively strengthens the football enlightenment education in kindergartens by vigorously promoting children’s football activities.
本次交流会以“特色引领，助力师幼共成长”的新模式，由广州市卓越园长，华南师范大学附属南沙幼儿园园长，广州市花都区幼林培英幼儿园园长分别介绍了本园开展足球特色幼儿园工作经验。幼儿足球不仅仅局限于足球运动本身，还可以与多种艺术形式互融互促。本次活动通过开展多项特色足球内容，丰富“娃娃足球”的参与方式。活动还包括足球表演、亲子绘长卷、亲子足球互动等。其中长卷绘画环节，小朋友将广州本土特色与足球活动相融合，给人留下了深刻的印象，既展现了孩子们的想象力和创造力，还表达了他们对足球的喜爱之情。
This exchange meeting adopts a new model of “leading by characteristics and helping teachers and children grow together”. The outstanding principal of Guangzhou, the principal of Nansha Kindergarten affiliated with South China Normal University, and the principal of Huadu District Youlin Peiying Kindergarten in Guangzhou respectively introduced their experience in developing football themed kindergartens. Preschool football is not limited to football itself, but can also be integrated and promoted with various artistic forms. This event enriches the participation methods of “baby football” by carrying out multiple characteristic football contents. The activities also include football performances, parent-child drawing of long scrolls, and parent-child football interactions. In the long scroll painting section, the children integrated the local characteristics of Guangzhou with football activities, leaving a deep impression. It not only showcased the children’s imagination and creativity, but also expressed their love for football.
本次活动由广州市足球协会主办，广州麦哲伦少儿体育科技有限公司承办的“。教育部日前宣布，2020年将再创建3000所全国足球特色幼儿园。承办方表示，将与广州各大园区携手并进，持续为幼儿园打造特色足球课程。广州市足球协会副主席叶志彬先生，前国脚、幼儿足球推广人孔国贤先生，广东省幼儿足球启蒙导师、麦哲伦总教练杨建厦先生等出席了活动。
The event was organized by the Guangzhou Football Association and hosted by Guangzhou Magellan Children’s Sports Technology Co., Ltd. The Ministry of Education recently announced that 3000 more national football characteristic kindergartens will be established in 2020. The organizers stated that they will work hand in hand with major parks in Guangzhou to continuously create characteristic football courses for kindergartens. Mr. Ye Zhibin, Vice Chairman of the Guangzhou Football Association, Mr. Kong Guoxian, former national football player and preschool football promoter, and Mr. Yang Jianxia, Guangdong Province Preschool Football Enlightenment Mentor and Magellan Head Coach, attended the event.